-
1 Abknallen
-
2 abknallen
-
3 Abknallen des Schweißbrenners
сущ.свар. обратный удар в сварочной горелке, обратный хлопок в сварочной горелкеУниверсальный немецко-русский словарь > Abknallen des Schweißbrenners
-
4 Abknallen des Schweißrenners
гл.свар. обратный удар в сварочной горелке, обратный хлопок в сварочной горелкеУниверсальный немецко-русский словарь > Abknallen des Schweißrenners
-
5 Prüfbrennerzahl
сущ.нефт. показатель сгорания в испытательной горелке, число сгорания в испытательной горелке -
6 Prüfbrennerzahl
Prüfbrennerzahl fчисло сгорания в испытательной горелке, показатель сгорания в испытательной горелке -
7 Brennerdruck
сущ.свар. давление в горелке -
8 Brennerstein
сущ.1) тех. осадок на горелке2) метал. горелочный кирпич3) сил. горелочный брус, огнеупорный брус для горелок -
9 Flackerpunkt
сущ.нефт. число мигания, начало мигания пламени (в испытательной горелке Отта) -
10 Flackerzahl
сущ.нефт. начало мигания пламени (в испытательной горелке Отта), число мигания -
11 Gaszufuhr
сущ.1) общ. подача газа2) тех. подвод газа3) авт. подача газа или горючей смеси, подача горючей смеси, подвод газа или горючей смеси, подвод горючей смеси4) свар. подвод газа (к сварочной горелке) -
12 Gaszuleitung
сущ. -
13 Luftkern
сущ.1) тех. воздушное ядро, воздушный столб, воздушный сердечник (напр. в горелке)2) электр. воздушный сердечник -
14 Luftschieber
сущ.1) тех. воздушный золотник, воздушный корректор (золотник карбюратора), воздушный регистр (на горелке)2) стр. воздушная заслонка, регистр -
15 Verarbeitung vor der Lampe
сущ.хим. обработка на горелкеУниверсальный немецко-русский словарь > Verarbeitung vor der Lampe
-
16 lampengeblasenes Glas
прил.сил. стекло, выдутое на горелкеУниверсальный немецко-русский словарь > lampengeblasenes Glas
-
17 Abknallen
-
18 Brennerstein
-
19 Luftschieber
m1) воздушный корректор ( золотник карбюратора), воздушный золотник2) воздушный регистр ( на горелке) -
20 Flackerpunkt
(m)начало мигания пламени (в испытательной горелке Отта), число миганияDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Flackerpunkt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вспышка в горелке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flareback … Справочник технического переводчика
колено на подводе аэросмеси (к горелке топки котла) — колено горелки (топки котла) — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы колено горелки (топки котла) EN burner elbow … Справочник технического переводчика
поток аэросмеси в горелке топки котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burner primary air/pulverized coal streamburner PA/PC stream … Справочник технического переводчика
поток бедной смеси в горелке топки котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel lean stream … Справочник технического переводчика
поток богатой смеси в горелке топки котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel rich stream … Справочник технического переводчика
поток топливовоздушной смеси (в горелке) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN combustible stream … Справочник технического переводчика
проскок пламени в горелке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blowback … Справочник технического переводчика
центральный патрубок для подачи газа к горелке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN central gas port … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 54448-2011: Нагреватели трубчатые радиационные газовые с одной горелкой, не предназначенные для бытового применения. Часть 1. Требования безопасности — Терминология ГОСТ Р 54448 2011: Нагреватели трубчатые радиационные газовые с одной горелкой, не предназначенные для бытового применения. Часть 1. Требования безопасности оригинал документа: 3.4.20 аварийное отключение: Процесс, который… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53635-2009: Газовые воздухонагреватели с принудительной конвекцией для отопления (обогрева) помещений теплопроизводительностью до 100 кВт. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53635 2009: Газовые воздухонагреватели с принудительной конвекцией для отопления (обогрева) помещений теплопроизводительностью до 100 кВт. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.2.2… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации